Comme en 1804 et 1819 quand s’était déclarée à Cadix une épidémie de fièvre jaune, le gouvernement français dépêcha à Barcelone, en octobre 1821 une commission médicale pour déterminer l’origine de la maladie, observer son évolution et déterminer les…
Témoin indirect : Daniel Defoe (vers 1660-1731), auteur du Journal de l’année de la peste (Journal of the Plague Year)Le Journal de l’année de la peste, écrit par Daniel Defoe et publié en 1722, relate l’épidémie qui a frappé Londres en 1665, mais…
« Des amendes à cause des homélies ». Un dessin satirique réproduit une messe:- « ...et donc nous sommes tous exactement égaux; le pauvre comme le riche... » - Objection ! - Objection acceptée, et amende de 15.000 pesetas » Une partie du clergé…
On conserve plusieurs collections complètes de ce périodique fondé par un religieux (Fr. Antonio de la Chica Benavides) et publié à Grenade de 1764 à 1765. La collection de la Gazetilla curiosa o semanero granadino (1764-1765) conservée à la…
Art de rue et pandémie: contestation ou consensus ?
Le médecin épidémiologiste Fernando Simón a été le principal porte-voix de la communication gouvernementale durant la pandémie de Covid-19 en Espagne : directeur du Centre de coordination des…
Le confinement à la une
Alarmiste, cette une du quotidien catalan El Periódico ? Datée du 15 mars 2020, c’est-à-dire du premier jour du confinement général de la population espagnole, elle fait état de la sidération collective qui s’est emparée des…
La pandémie en un graphique: du bon usage de la ‘data visualisation’
La pandémie de Covid-19 a suscité (ou accéléré) une mutation notable dans la communication politique et médiatique: le processus d’iconicisation du discours. La représentation…
La gripe de 1918-1919 al encontrarse entre las grandes epidemias del pasado y el horror de La Gran Guerra ha tardado en ser reconocida como lo que fue, una pandemia global que tuvo como consecuencias un gran desastre sanitario y social. Fue…
Après des débuts balbutiants, dus à l'inexpérience des publicistes, aux réticences d'un public naissant et aux inévitables affrontements avec le pouvoir (civil et religieux), la presse espagnole connaît à la fin du siècle des Lumières un essor…
La Gran Guerra (1914- 1918) generalizó la censura en los medios de comunicación en los países beligerantes. Por ello, en sus inicios, la epidemia que mermó a la población mundial entre 1918 y 1920 fue silenciada y censurada en los medios de…
La brusca aparición de numerosos casos en Madrid de una desconocida enfermedad, en la segunda semana de mayo de 1918, alertaron a la población que no supo responder ante el aumento de contagios y dolencias. Este desconocimiento propició distintas…
Le Président de la République, Niceto Alcalá Zamora, accompagné par le Maire de Madrid, Pedro Rico, et par le Directeur de l'Hémérothèque Municipale, parcourt les locaux de l'institution, rend hommage à son activité culturelle et félicite l'ensemble…
Cuando la pandemia de 1918-1919 comenzó, las enfermedades infecciosas y, por tanto, la gripe debían ser abordadas conforme la teoría bacteriológica. Se debía identificar la bacteria responsable de la enfermedad para verificar el diagnóstico clínico…
La enfermedad de modaLa pandemia gripal denominada en sus inicios por la prensa española, entre otros calificativos, “enfermedad de moda” alcanzó a toda la población, incluidos altos dignatarios. El Rey de España, Alfonso XIII, enfermó en septiembre…
Cet article du Petit Journal s’inscrit dans le contexte de la seconde vague de l’épidémie qui s’étend en France d’août à novembre 1918, la saison automnale constituant son point culminant. Le nombre d’articles consacrés à la situation sanitaire…
Les deux vagues de pandémie grippale qui frappent la France entre avril et décembre 1918 posent la question des moyens à mettre en œuvre de type prophylactique, pour se prémunir de la contagion, et thérapeutique, pour guérir de la maladie. L’article…
La utilización de la mascarilla por la población para prevenir los contagios de la gripe fue recomendada principalmente por los médicos americanos, siendo muy desigual su uso en este sentido. En el caso de España esta recomendación sanitaria tuvo…
En España, ajena al conflicto y a la censura impuesta en los países enfrentados durante la Primera Guerra Mundial, la epidemia gripal que asoló a la población mundial entre 1918 y 1919, fue aireada de manera excepcional y frecuente en la prensa desde…
Article paru dans Le Nain jaune, ou Journal des arts, des sciences et de la littérature, sur l'apparition du journal absolutiste espagnol, L'Attalaga [La Atalaya de la Mancha] opposé aux libéraux et aux doctrines françaises et favorable à…
Le triomphe réservé à leur retour de Barcelone aux médecins de la commission sanitaire m’empêcha pas bon nombre de leurs collègues de douter du bien fondé de leurs conclusions sur la nature de la fièvre jaune et le monde médical continua d’être…
Cette lithographie produite à Naples à l'été 1848 met en scène le souvenir des massacres de civils perpétrés par la royauté et l'armée des Bourbons lors de la journée du 15 mai 1848. Alors que les victimes ont été très tôt perçues par une grande…
Ya la primera ola de la gripe que asoló España en la primavera de 1918 —sobre todo en Madrid— hizo nacer aquí un nombre muy particular que no se entendía en ningún otro lugar de los muchos por donde se extendió la pandemia. Entre la población…
La presse espagnole des Lumières connaît un essor important à la fin du XVIII° s. aussi bien dans la Péninsule que dans les territoires d'outre-mer. Quelques périodiques, souhaitant se démarquer de la concurrence, s'autorisent parfois le luxe de…
Le bateau coule ! Variations mémétiques sur le Titanic
Voici une comparaison trois mèmes, en français, espagnol et anglais, qui ont circulé au début de la pandémie de Covid-19, au milieu de l'année 2020. Ces images sont construites à partir d'une…
De quoi l’affaire Raoult est-elle le nom ? Ce mème anonyme, qui a circulé sur les réseaux sociaux numériques au premier semestre de l’année 2020, offre l'image typique du célèbre savon de Marseille, dont le nom a été altéré en « savant de…
Mèmes masqués. Humour viral autour d’une pénurie
Parmi les polémiques générées durant la pandémie de Covid-19 en France, le débat sur la question de l’approvisionnement national en masques chirurgicaux, non seulement pour les personnels soignants du…
De la contestation en temps de confinement. Quand la rue reprend ses droits
Cette image montre une banderole de balcon, photographiée à Madrid en octobre 2020, alors que les Espagnols subissaient, comme les Français, un énième « reconfinement »…
Des soignants expriment leur détresse en ligne face au manque de personnel et de matériel
Publiée sur Twitter le 2 avril 2022, durant le premier confinement en France, cette vidéo tournée par un ou une manifestante lors d’un défilé de soignants, est…
Plaisanter de la peste : Anonyme, « Description des malheurs de la ville d’Aix, en vers provençaux »Comme les pestes précédentes de 1580 ou de 1629, celle de 1720 a fait naître des pièces de vers. Le docteur Jean-Baptiste Bertrand les signale dès…
La peste de 1720-1722 a fait naître nombre de textes narratifs, de longueur et surtout de qualité très variables, selon que leurs auteurs ont exercé des responsabilités ou bien ont été des témoins prudents et distants, ou même ont répété les échos…
La revue Las Españas (qui devient Diálogo de las Españas en 1958), fondée au Mexique en 1946 par deux exilés espagnols, José Ramón Arana et Manuel Andújar, est considérée comme exceptionnelle par sa longévité comme par sa qualité. Représentative de…
Présentée comme une « fresque interactive », 127 rue de la Garenne, le bidonville de la Folie, Nanterre a été mise en ligne en mars 2012, en complément de la parution du roman graphique de Laurent Maffre et Monique Hervo intitulé Demain, Demain (Arte…
Affiche d'une réunion organisée clandestinement par les membres de l'Association de "Cabezas de Familia de la Malvarrosa" (Valence). Accusés par les autorités franquistes d'être "influencés" et "infiltrés" par des militants du Parti Communiste, les…
Quart de Casa est la revue créée par les membres de l'association de quartier de la Barceloneta (Barcelone). Le premier numéro sort en 1973, pendant la dictature de Franco, dans le but de relayer la parole des habitants, qui se mobilisent contre des…
Couverture d'un des numéros du bulletin d'information de l'association de quartier du Cabanyal-Canyamelar (Valence). Les militants, membres de l'association, élaborent ce support, dès la fin des années 1970, afin de rendre compte de leurs activités…
Le 17 octobre 1961, en réponse à l'appel du FLN dénonçant le couvre-feu imposé aux seuls « Français musulmans d'Algérie », les populations algériennes installées dans les hôtels meublés parisiens et les bidonvilles de la région parisienne se sont…
La ‘gripe española’, entre la risa y el sarcasmo del humor gráfico dialogado en la prensa de Madrid 1918-1919: Luis BagariaLa conocida como ‘gripe española’ fue una pandemia a nivel mundial que asoló —en distintos momentos— a una gran mayoría de los…
Au cours de leur mission à Barcelone pour y observer l’évolution de l’épidémie de fièvre jaune, en déterminer l’origine et la nature et trouver un traitement susceptible de la vaincre, les docteurs Pariset, Bally, François et Audouard ainsi que la…
La peste de 1720-1722 a fait naître nombre de textes narratifs, de longueur et surtout de qualité très variables, selon que leurs auteurs ont exercé des responsabilités ou bien ont été des témoins prudents et distants, ou même ont répété les échos…
Introduction de la salle 1 de l'exposition numérique Quatre pandémies à la Une en 80 documents. Information et crises sanitaires (France-Espagne, 1720-2022).
Le journal El Sol, dont le premier numéro parut à Madrid en mai 1990 passe pour être le premier quotidien au monde fabriqué au moyen d’unsystème décentralisé d’ordinateurs et une technologie digitale de production (Apple) tout au long du processus de…
Le décès de Zyed Benna et Bouna Traoré le 27 octobre 2005, électrocutés dans un transformateur EDF à Clichy- sous-Bois alors qu'ils fuyaient des policiers, constitue l'étincelle de plus de deux mois de révoltes urbaines. Perçu comme la conséquence…
O Antonio Maria (juin 1879-juillet 1898) présente une savoureuse chronique de la société portugaise de la fin du XIXe siècle dont il décrit l’ambiance politique et les principaux acteurs. Caricatures et autres illustrations au caractère ironique ou…
Ravitaillement en temps de contagionEn 1720, à la peur de la maladie se superpose le spectre de la crise de subsistance, de la disette voire de la famine. Aussi, outre la surveillance de la cité et de ses alentours, il importe aux responsables des…
Rumeurs et signes annonciateurs du mal.« Vol de grues passées le 17 mars 1721, Bouyon fecit anno 1721, avril 14e l’an de la peste ».Longtemps conçue comme un acte de vengeance ou un châtiment envoyé aux hommes par une divinité offensée, la peste…
Les relations écrites « sur le vif » par des témoins de la « grande contagion » sont peu nombreuses surtout dans les petites localités. Quelques documents ayant échappé à la maltraitance des vieux papiers permettent cependant de franchir le mur du…
Jean-François Bouyon, notaire et greffier du conseil de ville de La Valette, a dessiné et invoqué « Saint-Roch » sur un registre communal à la suite d’un bref mémoire récapitulant les biens de l’hôpital du Saint-Esprit, auquel il a alors recours pour…
La première émission est introductive à la série de douze émissions, oeuvre collective entre FR3, Europe n°1 et la RAI sous la direction de Fernand BRAUDEL, professeur au Collège de France et de Georges VALLET, directeur de l'Ecole française de Rome.…
« Nous Intendants de la santé établis en ce lieu de Cabasse certifions que Joseph Mingeaud, soldat de Marine portant trois chemises de coton et une paire bas et une paire soulier est parti de ce lieu où il n’y a aucun soupçon de mal contagieux, pour…
Le Grand Saint-Antoine a quitté Marseille le 22 juillet 1719 pour Smyrne qu’il a atteint le 20 août et y a effectué divers chargements pour préparer son retour. Il se rend ensuite à Mosconissy (Muskonisia, golfe d’Edremit), puis à Seyde (antique…
Ces illustrations, parues dans Cartas Españolas (1831-1832), viennent appuyer les affirmations de Pedro Gómez Aparicio pour qui ce périodique peut être considéré comme la première revue espagnole en couleur et rendent compte des circonstances dans…
Le Centre Pignatelli de la Compagnie de Jésus, est devenu pendant les dernières années de la dictature franquiste et la transition à la démocratie un lieu incontournable de l'activité intellectuelle antifranquiste et progressiste de la ville de…
Ce site web présente une carte interactive et collaborative de l'exil républicain espagnol de 1939. Il géolocalise des "lieux de mémoire" importants de cet exil, notamment à Mexico qui en fut l'une des capitales. Ce site web offre ce que l'on appelle…
Ce bulletin d’information, publié par le Centre de Documentation et d’Études de Paris, fut créé en 1961. Présidé par Salvador de Madariaga et Julián Gorkin, il pouvait compter sur l’appui de figures éminentes de l’exil politique et culturel comme…
Actuellement enseignante dans le secondaire (lycée d’Altitude de Briançon), Virginie Cerdeira a soutenu le 8 décembre 2016 une thèse en histoire moderne intitulée Le Mercure François. Écrire et publier l’Histoire du temps présent (1611-1648) à…
Martine Chalvet, maître de conférences en histoire contemporaine (AMU/TELEMMe), spécialiste d’histoire de l’environnement, et plus précisément de l’histoire des forêts travaille sur la protection des espaces forestiers, l’expertise dans le domaine de…
Illustration du quotidien basque CNT del Norte, publiée pendant la guerre d'Espagne, en première page, le 26 mai 1937. Menace adressée aux ennemis de la République alors que les troupes franquistes se rapprochent de Bilbao.
La crise de l'hôpital, à la première personne
Début avril 2020, alors que le confinement total a débuté depuis une quinzaine de jours en France, Mathilde Pugès, infectiologue au Centre Hospitalier Universitaire (CHU) de Bordeaux, propose au collectif…
Le système sanitaire marseillais : plaque de fondation du lazaret d’Arenc
Plaque de cuivre découverte en 1859 à l’emplacement du lazaret lors de la démolition de cet établissement. Sens général de l’inscription latine, d’une très belle calligraphie :…
Détresse et secours (1720-1722). Le cas de MartiguesLa peste qui a frappé Marseille au cours de l’été 1720 a emprunté le chemin de la mer, mais sa propagation n’a pas affectée de manière semblable toutes les villes littorales. Certaines comme La…
Première page du passeport de Francisca Nieto Pérez de Vidaller, née le 9 février 1908, délivré par le consulat d'Espagne à Bordeaux le 5 février 1948. Il s'agit probablement de l'une des 450.000 exilés ayant fui le régime après la victoire de Franco…
Document d'identification d'une exilée républicaine espagnole de 1939 fuyant d'Espagne franquiste: il s'agit de l'épouse de Manuel Azaña, dernier Président de la Seconde République... Délivrée à Ciudad Trujillo (République Dominicaine) par le…
Comme en France, les mesures d’exception prises en Espagne par les responsables politiques, à la demande des autorités sanitaires locales lors de l’épidémie de fièvre jaune qui sévit en Catalogne en 1821, ne reposaient sur aucune base légale, et…
Le Grand Saint-Antoine, qui a introduit la peste à Marseille en 1720, devait être assez proche d’un trois mâts carrés ou flûte. Nous ne disposons pas de représentation de ce bâtiment mais, qualifié dans l’acte d’achat de vaisseau « de fabrique…
La circulation de l’information sur les modes et les costumes grâce aux gravures, du fait de la vive curiosité suscitée par les coutumes et les tenues d’autres pays ou d’autres régions, généra dans l’Europe du XVIIIe siècle un important commerce…
Outre les statues de Mgr de Belsunce (Joseph-Marius Ramus, 1853, cours Belsunce puis enclos de la cathédrale) et du chevalier Roze (Jean Hugues, 1884, Tourette) et les noms de rues attribués aux « héros de la peste » (seul Audimar a cédé le sien au…
La Guerre d’Espagne (1808-1814), qui se doubla d’une guerre civile et d’une révolution, fut aussi une guerre de la plume. Parmi les divers vecteurs de diffusion de l’information et / ou de la désinformation utilisés figure la poésie, prisée et…
Dans l'Espagne occupée par ses troupes, le contrôle de la presse (dont les deux principaux titres étaient la Gazeta et le Diario de Madrid) fut toujours une préoccupation majeure pour Napoléon et, par conséquent, pour son frère Joseph. Alors que le 2…
Le périodique que l’on appelle couramment au XVIIIe siècle Gazette d’Amsterdam (son titre exact est Amsterdam) est entre 1690 et 1796 un des principaux rédigés en français, grâce à ses rédacteurs et son réseau de correspondants, parmi lesquels un ou…
El Ayuntamiento de Madrid tenía diversas obligaciones en materia sanitaria y de higiene que fueron asumidas en gran parte por el Laboratorio Municipal de Higiene, considerado uno de los laboratorios mejores del mundo de la época, a quien le…