Titre
Mexique: quotidien de bord d'un bateau d'exilés espagnols de 1939
Description
Cette image est la couverture du troisième numéro du quotidien Mexique, réalisé et imprimé à bord du bateau à vapeur éponyme par des exilés républicains espagnols en juillet 1939.
Cette expédition, la troisième qui fut montée par le SERE (Servicio de Evacuacion de Refugiados Españoles) du gouvernement de la Seconde République mis en déroute par Franco, a permis à plus de 2000 républicains espagnols exilés d'embarquer depuis Bordeaux (Pauillac), le 13 juillet 1939, pour arriver à Veracruz (Mexique) le 27 juillet.
Ce journal de bord ("diario de a bordo"), rédigé par des représentants du SERE et d'anciens journalistes fuyant le régime de Franco, a été réalisé avec des moyens de fortune; en partie à la machine à écrire, en partie à la main, et reproduit ... avec les moyens du bord.
D'émouvante facture, il compte 11 numéros, qui étaient destinés à la fois à gonfler le moral des réfugiés, à les informer sur leur arrivée dans leur pays d'accueil, et à faciliter la vie pratique sur le navire.
On y trouve ainsi tribunes d'opinion, articles sur l'actualité espagnole et internationale, poèmes, petites annonces en vue du troc de menus objets ou d'échange de services, caricatures, ou encore chroniques de la vie à bord.
Cette presse de fortune, qui s'est prolongée pendant les quatre décennies de la dictature franquiste par une myriade de publications périodiques, certaines de très grande qualité, dirigées par des exilés espagnols depuis des dizaines de pays - latino-américains en particulier - témoigne du profond enracinement de la pratique journalistique dans l'Espagne du premier tiers du XXe siècle, et de la perpétuation de cette tradition au sein de la diaspora.
Cette expédition, la troisième qui fut montée par le SERE (Servicio de Evacuacion de Refugiados Españoles) du gouvernement de la Seconde République mis en déroute par Franco, a permis à plus de 2000 républicains espagnols exilés d'embarquer depuis Bordeaux (Pauillac), le 13 juillet 1939, pour arriver à Veracruz (Mexique) le 27 juillet.
Ce journal de bord ("diario de a bordo"), rédigé par des représentants du SERE et d'anciens journalistes fuyant le régime de Franco, a été réalisé avec des moyens de fortune; en partie à la machine à écrire, en partie à la main, et reproduit ... avec les moyens du bord.
D'émouvante facture, il compte 11 numéros, qui étaient destinés à la fois à gonfler le moral des réfugiés, à les informer sur leur arrivée dans leur pays d'accueil, et à faciliter la vie pratique sur le navire.
On y trouve ainsi tribunes d'opinion, articles sur l'actualité espagnole et internationale, poèmes, petites annonces en vue du troc de menus objets ou d'échange de services, caricatures, ou encore chroniques de la vie à bord.
Cette presse de fortune, qui s'est prolongée pendant les quatre décennies de la dictature franquiste par une myriade de publications périodiques, certaines de très grande qualité, dirigées par des exilés espagnols depuis des dizaines de pays - latino-américains en particulier - témoigne du profond enracinement de la pratique journalistique dans l'Espagne du premier tiers du XXe siècle, et de la perpétuation de cette tradition au sein de la diaspora.
Couverture spatiale
Bordeaux
Veracruz
Couverture temporelle
Date
Type
Presse
Langue
Contributeur
Relation
Fourmont Giustiniani, Eve, "La presse de l'exil: un état de la question", séminaire Guerre et presse: l'exemple de la guerre d'Espagne (1936-1939), organisé par Severiano Rojo Hernández, UMR 7303 Telemme, Aix-en-Provence, 9 avril 2015.
Référence bibliographique
Mexique. Diario de a bordo de la III expedición de republicanos españoles a México, n°3, 19 de julio de 1939.
Source
Archivo de la Fundación Pablo Iglesias, colección Exilio
Licence
Domaine public
Sujet
Exil républicain espagnol de 1939, Presse
Est référencé par
Format
Numérisation de l'exemplaire original aux formats pdf / jpg
Support
Papier mécanographié
Texte
Mexique. Diario de a bordo de la III expedición de republicanos españoles a México, n°3, 19 de julio de 1939.